แม่แบบคำเชิญงานเลี้ยงจบการศึกษา คำเชิญงานเลี้ยงจบการศึกษาสำหรับครูที่ชื่นชอบและอื่น ๆ
บอลรับปริญญาเป็นวันสำคัญในชีวิตของนักเรียนมัธยมปลาย มีประเพณีเชิญครู แขก บุคคลใกล้ชิดมาร่วมงานดังกล่าว เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ เราขอเชิญไปรับปริญญา
งานเลี้ยงรับปริญญาเป็นงานเคร่งขรึมซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาหลายเดือน พวกเขาคิดทบทวนล่วงหน้าไม่เพียงแค่เครื่องแต่งกายและแผนงานฉลองเท่านั้น แต่ยังสร้างรายชื่อแขกที่พวกเขาอยากจะเชิญด้วย
แขกสามารถเป็นได้ทั้งคนทั่วไปในชั้นเรียน (เช่น ครูคนแรก อาจารย์ประจำวิชา) และญาติของผู้สำเร็จการศึกษา เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว คุณควรเตรียมคำเชิญไปงานรับปริญญาล่วงหน้า
เราแบ่งปันตัวเลือกต่าง ๆ ที่ทำเองได้ง่าย:
บัตรเชิญประดับระฆัง
ในการส่งคำเชิญ คุณจะต้อง:
- กระดาษแข็งสีสองหน้าหนาขนาด 15x21 ซม.
- แผ่นสีขาว 14x20 ซม.
- ริบบิ้นผ้าซาตินสีชมพู / ฟ้า / ม่วง / ขาวกว้าง 2 ซม.
- ระฆังขนาดเล็ก
- เชือกตกแต่งบางสีทองหรือสีเงิน
- กาวแท่ง;
- กรรไกร.
เทคโนโลยีสำหรับคำเชิญนั้นง่าย:
- ตัดกระดาษแข็งสี A4 ครึ่งแผ่น
- บนแผ่นสีขาว ให้พิมพ์เทมเพลตที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
- เตรียมริบบิ้นยาว 12 ซม. ที่ความสูง 8 ซม. จากขอบด้านล่าง ให้กำหนดจุดสองจุดทางด้านขวาและซ้ายที่คุณติดปลายริบบิ้น หล่อลื่นด้วยกาวแล้วติดบนกระดาษ
- ใส่แผ่นที่มีข้อความพิมพ์ลงในเทป เคลือบด้วยกาวที่มุมทั้งสี่และติดกับฐาน
- ผูกกระดิ่งไว้ตรงกลาง
การ์ดเชิญกับนกฮูก
นกฮูกเป็นสัญลักษณ์ของปัญญา ดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องกับการศึกษาและสติปัญญา คำเชิญตามธีมที่ประดับด้วยสัญลักษณ์นี้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา
ทำให้พวกเขาเป็นเรื่องง่าย ในการทำเช่นนี้ คุณจะต้องใช้กระดาษหนาสองหน้าสีพิเศษ กระดาษ A4 ธรรมดา ริบบิ้นหรือเชือก และแท่งกาว
งานจะประกอบด้วยหลายขั้นตอน:
- ในการเตรียมฐานก็เพียงพอที่จะผ่าครึ่งแผ่น
- ใช้ภาพนกฮูกด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสามวิธี:
- พิมพ์โดยตรงด้วยเครื่องพิมพ์บนช่องว่างสี
- พิมพ์บนกระดาษสีขาวขนาด A4 ตัดออก แล้วติดบนฐานสี
- ใช้เทมเพลตถ่ายโอนภาพวาดไปยังกระดาษสีขาวแล้วตัดออกแล้วทำการปะติด
วิธีสุดท้ายนั้นลำบาก ดังนั้น หากคุณต้องการส่งคำเชิญดังกล่าวประมาณ 10 รายการขึ้นไป ให้ใช้วิธีการทางเทคนิคที่มี
- พิมพ์ข้อความเชิญบนเครื่องพิมพ์ บิดเป็นม้วน กาวสตริง (ริบบิ้นที่จะถือม้วน) กับอุ้งเท้าของนกและแนบข้อความของคำเชิญเอง ผูกริบบิ้นหรือเชือกเป็นโบว์ที่สง่างาม
คำเชิญดังกล่าวเป็นการสาธิตความคิดสร้างสรรค์: จะสร้างความประทับใจให้ผู้รับ
คำเชิญในรูปแบบของแผ่นโกง
สำหรับการทำสิ่งนี้ คำเชิญเดิมคุณจะต้องใช้กระดาษสมุดที่เขียนสูตรและกฎต่างๆ ที่เรียนที่โรงเรียน ริบบิ้นผ้าซาตินบาง กระดาษ A4 สีขาว เทปสองหน้า
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- พับครึ่งแผ่นเพื่อทำโปสการ์ดขนาด 12x12 ซม.
- ที่ด้านซ้ายของชื่อ ทำสองรูสำหรับริบบอน หรือเพิ่มระฆังขนาดเล็กลงในริบบิ้น
- ตรงกลางกาวจารึก "คำเชิญ" ที่เตรียมไว้ล่วงหน้าบนกระดาษสีขาว ตกแต่งด้วยแอ็ปเปิ้ล: อาจเป็นลูกโลก ตัวชี้ กระดานดำ ฯลฯ
- กาวข้อความของคำเชิญที่พิมพ์บนกระดาษสีขาวภายในการ์ดด้วยเทปกาวสองหน้า
คำเชิญดังกล่าวดูน่าประทับใจและจริงใจ
เมื่อทำไปรษณียบัตร โปรดทราบว่าเทมเพลตคำเชิญต้องมีรายการที่กำหนดโดยมารยาท:
- ไปรษณียบัตรควรมีข้อความว่า "คำเชิญ"
- หากคุณกำลังพูดถึงคู่รัก ให้ป้อนชื่อของผู้ชายก่อน ผู้หญิง - คนที่สอง
- ระบุงานที่คุณต้องการเชิญ วัน เวลา และสถานที่
- ลงชื่อว่าคำเชิญนั้นมาจากใคร
นี่คือตัวอย่างข้อความที่เหมาะสมในการเชิญประเภทนี้:
ที่รัก _____!
ขอเชิญทุกท่าน งานพรอม _____ ระดับ,
ซึ่งจะจัดขึ้นใน (วันที่และเวลา) ที่ _____
เรายินดีที่จะพบคุณในวันหยุดของเรา!
ผู้สำเร็จการศึกษา - 2018(หรือหมายเลขและตัวอักษรของชั้นเรียนเฉพาะ ชื่อบัณฑิตที่ส่งคำเชิญ)
คำเชิญที่มีบทกลอนจะรับรู้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นหากคุณมีความสามารถเช่นนั้น ให้ลองสร้างรูปแบบการเชื้อเชิญที่เป็นกวีขึ้นมา
ใช้แนวคิดที่นำเสนอเพื่อเชิญครูและบุคคลอันเป็นที่รักมาร่วมงานฉลองรับปริญญาด้วยวิธีดั้งเดิม
ทำให้วันหยุดเป็นที่น่าจดจำ ในการทำเช่นนี้ ให้คิดผ่านทุกอย่างจนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ตัวเลือกคำเชิญในกรณีนี้จะมีประโยชน์
ขอเรียนเชิญท่าน
สู่การสำเร็จการศึกษาที่สนุกสนานของเรา
ให้การเต้นรำไม่มีที่สิ้นสุด
และจะมีงานเลี้ยงบนภูเขา
คุณแค่รีบไปโรงเรียน
ฉันใส่ชุดราตรี
ต้องมาแน่นอน
ปลุกหนุ่มใหญ่ให้มีชีวิต!
ผลงานที่รอคอยมานาน มงกุฎแห่งการงาน รางวัลที่คู่ควร รายการความสำเร็จ ความกตัญญูกตเวที ความงามที่มีเสน่ห์ ชายหนุ่มที่น่ายินดี พ่อแม่ภาคภูมิใจ ครูที่เคารพ วันหยุดที่สนุกสนาน เสียงปรบมือ และบรรยากาศที่เป็นกันเอง กำลังรอคุณอยู่ที่งานรวมที่สุดของปี รับปริญญา! เราขอเชิญคุณมาร่วมแบ่งปันความระทึก ตื่นเต้น อารมณ์ดี ช่วงเวลาที่น่าจดจำ!
จะเกิดขึ้นใน ฤดูร้อนเย็น
การประชุมรับปริญญาของเรา
แต่ถ้าไม่มีคุณ เธอก็เป็นแบบนี้! —
มันจะไม่ทำงานต่อไป
ดังนั้นคุณแต่งตัว
รวมตัวกันในเวลาที่กำหนด
แล้วมาประชุม
สำหรับการพรากจากกันมากขึ้น
กับโรงเรียนที่คุณชื่นชอบ
จะมีวันหยุดที่มีความสุข!
วันนี้พิเศษสุดในชีวิต
เขาเป็นคนเดียวเท่านั้น
เราขอเชิญทั้งชั้นเรียน
คุณไปรับปริญญาของฉัน
ให้เราได้จดจำไปด้วยกัน
พวกเราทุกคนปีการศึกษา
เรารู้ว่าจะรักและจำอะไร
เราจะไปโรงเรียนเสมอ
เราขอเชิญคุณไปที่ประตู
คุณเปิดโลกให้เรา
ดังนั้นจากรังจากโรงเรียน
การสำเร็จการศึกษาพุ่งสูงขึ้นในชั้นเรียนของเรา
เราขอเชิญคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา
วันหยุดเย็นที่จะเยี่ยมชม,
งานรับปริญญาของพวกเรากำลังจะมา
คุณต้องอยู่ที่นั่น
จะมีเรื่องตลกเสียงหัวเราะมากมาย
และบทกวีและขอแสดงความยินดี
มาเลยพวกเรารอคุณอยู่
หมดข้อสงสัย!
ขอเชิญทุกท่านร่วมกัน
สู่การสำเร็จการศึกษาที่ยิ่งใหญ่
ดำดิ่งสู่โลกเวทมนตร์
คุณจะต้องมุ่งหน้า
เราจะร้องเพลงเพื่อคุณ เราจะเต้นรำ
มาพูดคำสุภาพกันเถอะ
เยี่ยม วันหยุดที่ยอดเยี่ยม
โชคชะตาบอกคุณเอง
เราขอเชิญคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา
เข้าร่วมรับปริญญาของเรา
ดีใจจังกับวันหยุด
จะวันไหนก็ได้
บอกลาความรัก
เราอยู่กับโรงเรียนที่ดี
แบ่งปันวันกับเรา
มีความหมายตลก
ขอเชิญร่วมงานรับปริญญา
เรากำลังเตรียมตัวและตั้งตารอ
คุณจะนำอารมณ์ไปกับคุณ
เราจะเริ่มวันหยุดตรงเวลา!
เราสัญญาว่ามันจะน่าสนใจ
จะมีเพลงเต้นรำและบทกวี
เรารอคอยทุกคนอย่างจริงใจ
เราทุกคนบอกลาโรงเรียน!
การสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในชีวิตของนักเรียนทุกคน จบ 9 หรือ 11 กี่เกรดไม่สำคัญ ถ้าจะชวนญาติหรือเพื่อนสนิทมา งานพรอมแล้วอย่าลืมส่งคำเชิญให้พวกเขา เราขอเชิญคุณทำบัตรเชิญรับปริญญาอย่างมีสไตล์ด้วยมือของคุณเอง เรายังให้ตัวเลือกมากมายสำหรับโองการที่เคร่งขรึมสำหรับการเชิญลงนาม
คำเชิญรับปริญญาทำเอง, วิดีโอพร้อมมาสเตอร์คลาส
ในวิดีโอนี้ คุณจะได้พบกับไม่เพียงแต่มาสเตอร์คลาสที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับมารยาทด้วย: วิธีเซ็นคำเชิญรับปริญญาอย่างถูกต้อง ค้นหาลิงก์ไปยังแบบอักษรที่เขียนด้วยลายมือที่สวยงาม
คำเชิญรับปริญญา DIY โดยใช้เทคนิคการทำสมุดภาพ มาสเตอร์คลาสพร้อมรูปถ่าย
คำเชิญดังกล่าวทำได้ง่าย แต่ดูมีสไตล์และทันสมัย ชั้นเรียนปริญญาโทของเราจะบอกคุณทีละขั้นตอนว่าต้องตัดและกาวอย่างไรและอย่างไรเพื่อให้ได้ โปสการ์ดที่สวยงามสำหรับงานพรอม
วัสดุที่จำเป็น
- สมุดโน้ตเขียนลายปกสวยๆ (แน่นอนว่าคุณสะสมไว้มากมายตลอดระยะเวลาหลายปีที่โรงเรียน)
- ริบบิ้นสีขาวหรือสีชมพู
- ผ้าโปร่งสีขาว
- กระดาษสีขาว
- กรรไกร
- กาว PVA
- ลูกปัดสีชมพูอ่อนเม็ดใหญ่
- อุปกรณ์เสริมอื่นๆ สำหรับโปสการ์ดของเรา
คำแนะนำทีละขั้นตอน
บทกวีเชิญไปงานพรอมในเกรด 11 และ 9
หลังจากที่เราทำบัตรเชิญรับปริญญาด้วยมือของเราเอง เราต้องเซ็นชื่ออย่างสวยงาม คุณสามารถเขียนบทกวี เพียงส่งเสริมการกระทำ ฯลฯ คุณสามารถติดกระดาษสีขาวแผ่นหนึ่ง ซึ่งถูกตัดให้มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของโปสการ์ดล่วงหน้า หรือพื้นหลังสีพาสเทลบางส่วนก็ได้ ด้านล่างนี้คือคำเชิญและบทกวีรับปริญญาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 หรือ 11 ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถใช้ได้ เข้ากับธีมงานได้อย่างลงตัว
ข้อความเชิญรับปริญญา
เรียนพ่อแม่ปู่ย่าตายาย!
เราขอเชิญทุกคนมาที่ลูกบอล
ในห้องดนตรีอันหรูหรา
ที่ซึ่งเสียงหัวเราะจะไหล
รอยยิ้มเพลงสำหรับทุกคน
ของขวัญ, เค้ก, ขนมหวาน,
Chastushek เปล่งเสียงกลอน!
ที่รัก _____!
เราขอเชิญคุณร่วมเฉลิมฉลองกับเราในงานเลี้ยงรับปริญญา ซึ่งจะจัดขึ้น (วันและเวลา) ที่: _____
เรายินดีที่จะพบคุณ!
ผู้สำเร็จการศึกษา -201_ (หรือหมายเลขชั้นเรียนและจดหมายหากคำเชิญมาจากชั้นเรียนเฉพาะ)
เราขอเชิญคุณไปที่ลูกบอล
ในห้องดนตรีอันหรูหรา
ที่ไหนจะมีดนตรีและเสียงหัวเราะ
และตั้งเป้าสู่ความสำเร็จ
รอยยิ้ม เกมส์ เพลง สุนทรพจน์
หวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต
หลงรักคำสารภาพแบบเขินๆ
และความโศกเศร้ากับโรงเรียนพรากจากกัน
ตอนนี้ได้เวลาบอกลากันแล้ว
เสียงระฆังดังขึ้น…
เราจะพูดว่า: "โรงเรียนลาก่อน -
ทุกสิ่งทุกอย่างมีเวลาของมัน ทุกสิ่งทุกอย่างมีเวลาของมัน
เราไม่รีบร้อนที่จะบอกลา
และตอนนี้ไมล์เพิ่มขึ้นร้อยเท่า
เราจะกลายเป็นภาพและใบหน้า
ญาติของครูของพวกเขา
เราหวังว่าชั้นเรียนปริญญาโทจะเป็นประโยชน์กับคุณ และคุณจะทำบัตรเชิญงานพรอมด้วยมือของคุณเอง คำเชิญดังกล่าวดูดีกว่าที่ซื้อมามาก - ท้ายที่สุดคุณได้ลงทุนส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณและความพยายามของคุณกับพวกเขา และโองการสำหรับคำเชิญจะทำให้แขกในอนาคตของคุณพอใจกับลูกบอลโรงเรียน
สำหรับทุกคนย่อมมีช่วงเวลาที่สำเร็จการศึกษา การสำเร็จการศึกษาเกิดขึ้นหลายครั้งในชีวิตของบุคคล: โรงเรียนอนุบาลที่โรงเรียนและในสถาบันการศึกษาอื่นๆ ช่วงเวลานี้เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของช่วงหนึ่งของชีวิต ดังนั้นช่วงเย็นและวันดังกล่าวจึงมีความสำคัญมาก เมื่อเตรียมรับปริญญาควรดูแลเรื่องคำเชิญ และอะไรจะดีไปกว่าคำเชิญรับปริญญาซึ่งเราจะทำด้วยมือของเราเอง?
ในการตกแต่งด้วยมือของคุณเองคุณต้องตัดสินใจเลือกเทคนิคในการออกแบบก่อน คุณสามารถเขียนข้อความพร้อมสถานที่และวันที่ของงาน แล้วมัดด้วยริบบิ้นที่สวยงาม หากนี่คือการสำเร็จการศึกษาระดับอนุบาล คุณควรพิมพ์หรือเขียนข้อความตลกๆ ทำง่ายมาก ใช้เวลาไม่ถึง 5 นาที
ด้วยเทคนิคการพับกระดาษ คุณสามารถพับร่างและแนบไปกับการ์ดเชิญได้อย่างสวยงาม มันจะดูค่อนข้างสร้างสรรค์และผิดปกติ
คุณสามารถลองและทำให้เกิดผลกระทบของกระดาษเก่าโดยเฉพาะและเมื่อพับม้วนแล้วนำเสนอคำเชิญในรูปแบบของข้อความเก่า นี่เป็นเทคนิคที่น่าสนใจมาก เทคนิค Strapbooking ยังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน Strapbooking เป็นตัวเลือกสำหรับการออกแบบบัตรเชิญนั้นน่าสนใจทีเดียว คุ้มค่ากับความพยายามและคำเชิญที่น่ารักจะออกมา มันสมบูรณ์แบบสำหรับการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
คำเชิญโดยใช้เทคนิคการม้วนกระดาษก็จะดูสวยงามมากเช่นกัน
ควรศึกษาเทคนิคการทำสายรัดให้ละเอียดยิ่งขึ้น
วิธีทำบัตรเชิญรับปริญญาด้วยมือของคุณเองโดยใช้เทคนิคการทำสายรัด?
มันคุ้มค่าที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับแนวคิดของคำเชิญ จะมีชั้นเรียนปริญญาโทในการสร้างคำเชิญสำเร็จการศึกษาที่น่าสนใจสองใบ
คำเชิญแรกจะมีลักษณะดังนี้:
คำเชิญนี้ทำได้ง่าย เขาจะต้องการอะไร?
- กระดาษแข็งที่มีลายนูน
- กระดาษ
- กรรไกร
- ริบบิ้น
- ตกแต่งดอกกุหลาบจากริบบิ้น
- ใบไม้จากเทป
- โซ่บาง
- เลื่อมแบนสองอัน
คุณจะต้องซื้อวัสดุบางอย่างเพิ่มเติม แต่สิ่งนี้จะไม่กระทบกระเป๋าเงินของคุณ วัสดุที่ขาดหายไปสามารถพบได้ในร้านค้างานฝีมือ ในการเริ่มต้น คุณต้องพิจารณาตำแหน่งขององค์ประกอบทั้งหมด เมื่อส่วนนี้เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเริ่มติดองค์ประกอบทั้งหมดเข้ากับคำเชิญได้
- ขั้นแรกให้ตัดการ์ดเชิญออกจากกระดาษแข็ง คุณต้องคำนวณความสูงและความกว้างของคำเชิญให้ถูกต้อง
- จากนั้นติดเทป ควรมีความกว้างหนึ่งเซนติเมตรหรือครึ่งเซนติเมตร ติดกาวตรงกลางพอดี
- จากนั้นติดสายโซ่บาง ๆ ไว้บนเทป ต้องได้รับการแก้ไขอย่างดีเพราะอาจหลุดออกมาได้ ดังนั้นจึงไม่ควรละเว้นกาว
- ตรงกลางริบบิ้นและบัตรเชิญมีใบไม้ประดับติดอยู่และดอกกุหลาบ
- คำว่า "คำเชิญ" พิมพ์บนกระดาษและติดไว้เหนือดอกกุหลาบ จารึกไม่ได้ติดกาวอย่างสมบูรณ์ แต่อยู่ที่ขอบเท่านั้น และด้านบนของจารึกตามขอบมีกาวติดกาว
คำเชิญพร้อม!
คำเชิญรุ่นที่สองจะคล้ายกับครั้งแรกเล็กน้อย
ในการสร้างคำเชิญนี้ คุณจะต้อง:
- ผ้าสักหลาดสองสี
- ริบบิ้นฉลุ
- กระดาษห่อสามสี
- กรรไกร
- กระดาษแข็ง
- เกลียว
คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการสร้างคำเชิญนี้จะช่วยคุณในการทำงาน
- ขั้นแรกให้ตัดสี่เหลี่ยมที่มีความสูงและความกว้างที่ต้องการออกจากกระดาษแข็ง นี่จะเป็นพื้นฐานของคำเชิญ
- ผ้าชิ้นหนึ่งติดกาวบนฐานเป็นแถบสีตัดกันในแนวทแยง ในการทำเช่นนี้ให้แนบกระดาษแข็งจากผ้าแล้วตัดสี่เหลี่ยมขนาดที่ต้องการออก เป็นที่น่าจดจำว่าขอบของผ้าควรสั้นกว่ากระดาษแข็งสองสามมิลลิเมตร
- จากนั้นติดผ้าสีเขียวสองชิ้นเป็นดอกไม้ ชิ้นส่วนขนาดเล็กที่เหมือนกันสองชิ้นถูกวัดและตัดออกจากชิ้นส่วน ความยาวและความกว้างน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของชื่อเรื่องของคำเชิญ
- หลังจากนั้นเมื่อก้าวถอยหลังเล็กน้อยจากขอบของแต่ละชิ้นก็เย็บตามคำเชิญ
- กลีบจำนวนมากและใบไม้สองสามใบถูกตัดออกจากกระดาษห่อ ใบไม้ถูกตัดออกจากกระดาษสีเขียวและติดกาวคำเชิญที่มุมล่างขวา ตัดกลีบกระดาษห่อขาวมารวมกันเป็นดอกไม้ มีการทำดอกไม้เล็ก ๆ หลายดอกตามแบบแผนนี้ จากนั้นกลีบเคลือบด้านอ่อนขนาดใหญ่จะถูกตัดออก พวกเขายังรวมตัวกันในหลายชั้นและติดกาว
- โบว์ถูกสร้างขึ้นจากริบบิ้นฉลุและติดไว้ใกล้กับการจัดดอกไม้
คำเชิญนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ซับซ้อนกว่าและเหมาะสำหรับการสำเร็จการศึกษาหลังเกรด 11
วิดีโอในหัวข้อของบทความ
ที่นี่ คุณจะได้พบกับวิดีโอสอนเกี่ยวกับวิธีการออกแบบบัตรเชิญรับปริญญา เทคนิคการทำ Strapbooking และ Origami
รายการ 1 - 18 จาก 18
ขอเชิญทุกท่านร่วมกัน
สู่การสำเร็จการศึกษาที่ยิ่งใหญ่
ดำดิ่งสู่โลกเวทมนตร์
คุณจะต้องมุ่งหน้า
เราจะร้องเพลงเพื่อคุณ เราจะเต้นรำ
มาพูดคำสุภาพกันเถอะ
เที่ยววันหยุดสุดหรรษา
โชคชะตาบอกคุณเอง
ตอบรับคำเชิญของเรา
วันนี้มีวันหยุดยาว
วันนี้เราอำลาโรงเรียน
มาที่งานรับปริญญาของเรา
เก็บตกวันนี้
ทุกคนที่เดินไปตามเส้นทางโรงเรียนกับเรา
ที่จะทิ้งความทรงจำไว้นานนับปี
เกี่ยวกับครอบครัวโรงเรียนใหญ่ของเรา
เธอจะไม่ถูกลบเธอจะไม่ออกไป
จะมีร่องรอยอยู่ในใจทุกดวง
วันนี้ขอเชิญทุกท่าน
พบกับรุ่งอรุณผู้ใหญ่ครั้งแรกของเรา
เราต้องการเชิญคุณเข้าร่วมวันหยุด
จะมีลูกบอลจบการศึกษาของเรา
พ่อ แม่ ครูบาอาจารย์
เรากำลังรอคุณอยู่ด้วยฝูงชนที่เป็นมิตร!
มาให้กำลังใจ
พวกเราในชั่วโมงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
เราจะดีใจมากสำหรับคุณ
คุณมองมาที่เรา
วันนี้พิเศษสุดในชีวิต
เขาเป็นคนเดียวเท่านั้น
เราขอเชิญทั้งชั้นเรียน
คุณไปรับปริญญาของฉัน
ให้เราได้จดจำไปด้วยกัน
พวกเราทุกคนปีการศึกษา
เรารู้ว่าจะรักและจำอะไร
เราจะไปโรงเรียนเสมอ
เราขอเชิญคุณไปที่ประตู
คุณเปิดโลกให้เรา
ดังนั้นจากรังจากโรงเรียน
การสำเร็จการศึกษาพุ่งสูงขึ้นในชั้นเรียนของเรา
ขอเรียนเชิญท่าน
สู่การสำเร็จการศึกษาที่สนุกสนานของเรา
ให้การเต้นรำไม่มีที่สิ้นสุด
และจะมีงานเลี้ยงบนภูเขา
คุณแค่รีบไปโรงเรียน
ฉันใส่ชุดราตรี
ต้องมาแน่นอน
ปลุกหนุ่มใหญ่ให้มีชีวิต!
เกิดขึ้นในตอนเย็นของฤดูร้อน
การประชุมรับปริญญาของเรา
แต่ถ้าไม่มีคุณ เธอก็เป็นแบบนี้! -
มันจะไม่ทำงานต่อไป
ดังนั้นคุณแต่งตัว
รวมตัวกันในเวลาที่กำหนด
แล้วมาประชุม
สำหรับการพรากจากกันมากขึ้น
กับโรงเรียนที่คุณชื่นชอบ
จะมีวันหยุดที่มีความสุข!
เราขอเชิญคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา
เข้าร่วมรับปริญญาของเรา
ดีใจจังกับวันหยุด
จะวันไหนก็ได้
บอกลาความรัก
เราอยู่กับโรงเรียนที่ดี
แบ่งปันวันกับเรา
มีความหมายตลก
ขอเชิญร่วมงานรับปริญญา
เรากำลังเตรียมตัวและตั้งตารอ
คุณจะนำอารมณ์ไปกับคุณ
เราจะเริ่มวันหยุดตรงเวลา!
เราสัญญาว่ามันจะน่าสนใจ
จะมีเพลงเต้นรำและบทกวี
เรารอคอยทุกคนอย่างจริงใจ
เราทุกคนบอกลาโรงเรียน!
วันนี้เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับเรา -
ชั้นเรียนของเราบอกลาโรงเรียน
เราขอเชิญคุณเข้าร่วมในวันหยุดนี้
ดูเราในชุดสูท, ชุดเดรส
เรายินดีที่จะพบคุณที่งานรับปริญญา
มาแบ่งปันอารมณ์กับเราสิคะ
ให้วันหยุดกับเราด้วยการแสดงตนของคุณ
คุณสนับสนุนเราและให้แรงบันดาลใจแก่เรา
เราขอเชิญคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของเรา
วันหยุดเย็นที่จะเยี่ยมชม,
งานรับปริญญาของพวกเรากำลังจะมา
คุณต้องอยู่ที่นั่น
จะมีเรื่องตลกเสียงหัวเราะมากมาย
และบทกวีและขอแสดงความยินดี
มาเลยพวกเรารอคุณอยู่
หมดข้อสงสัย!
เราขอเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรมที่น่าสนใจ:
ด้านหนึ่ง บัณฑิต ผู้ปกครอง เพื่อนฝูง
ในทางกลับกัน การตัดสินที่ยุติธรรม:
กรรมการ กรรมการ ครูอาจารย์.
ตั้งหน้าตั้งตารอรับปริญญา
คุณเย็นมิถุนายน!
วันนี้เราขอเชิญคุณ
ในตอนเย็นของวันรับปริญญาของเรา
เราจะบอกลาโรงเรียน
และคุณคือแขกที่รักของเรา
ปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
และถนนเรียกร้องชีวิต
ยืนอยู่หน้าประตูที่เปิดอยู่
เธอจะพาเราไปไหน
ขอเชิญร่วมงานรับปริญญา
เรากำลังรอคำแนะนำสุดท้ายจากคุณ
ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ข้างหน้า
ไม่มีทางกลับมา
ยินดีต้อนรับเข้าสู่
การสำเร็จการศึกษาเป็นสิ่งที่รุ่งโรจน์ของเรา
ในชีวิตของเราแต่ละคน
วันนั้นสำคัญที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
บอกลาโรงเรียน
และเราได้รับใบรับรอง
เราจะจำเพลงวอลทซ์ครั้งสุดท้าย
อีกหลายปีติดต่อกัน
ขอให้เราโชคดี
ในชีวิตผู้ใหญ่ยาก
และรู้สึกถึงวันหยุดของเรา
ด้วยสุดจิตสุดใจ ศิษย์ตอบรับคำเชิญ
ในวันรับปริญญา
ขอให้มีช่วงเวลาที่สดใส
และคุณพร้อมสำหรับเส้นทางที่เปิดกว้าง!
คุณได้เรียนรู้และเรียนรู้มากมาย
พบเพื่อนมีมนุษยธรรมมากขึ้น
เราขอให้คุณโชคดีโชคดี
รักความสุขและอาชีพที่จะหา!
ขอเชิญทุกท่าน
เพื่อเป็นเกียรติแก่การสำเร็จการศึกษา!
ให้มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
และคุณพร้อมสำหรับเส้นทางใหม่!
ขอให้ความสำเร็จมากับคุณ
มุ่งมั่นขึ้นไปเท่านั้นเสมอ
จงกล้าหาญ เข้มแข็ง และใจดี
เต็มไปด้วยพลังและความรู้สึกมีความสุข!
