Gazilerin Zafer Bayramını tebrik ediyorum. Zafer Bayramı'nda gazileri tebrik ediyoruz! Gazilerimizi tebrik ediyorum

9 Mayıs'ta tüm gazilerin Zafer Bayramı'nı tebrik ediyorum. Bu şiir, düzyazı veya kendi sözlerinizle yapılabilir.

“Huzurlu bir gökyüzü için gazilerimize teşekkür ederiz!” Bu sözleri çoğunlukla faşizme karşı verilen eşitsiz mücadeleden sağ kurtulanlara söylüyoruz. Gaziler bu tür sıradan sözlerden memnunlar ama ben özellikle kazananların eski askerlerini çok güzel bir şekilde tebrik etmek istiyorum.

Her zaman hatırla: Ne kadar ciddi konuşmalar yaparsak yapalım, ne kadar şükranlarımızı sunarsak sunalım, her defasında hiçbir söz yetersiz kalacaktır. Sonuçta bu insanlar biz barış içinde yaşayalım diye hayatlarını tehlikeye attılar.

Birbirlerine benzemeyebilirler ama hepsi gazilerin cesaretine ve cesaretine hayran olan genç nesle şükranlarını ifade etmelidir.

9 Mayıs'ta gazilere tebrikler ve dilekler

Bu tatil çok pahalı!
Sonuçta dedelerimiz bizim barışımız için öldüler.
Anavatanı savunmak ve kendini feda etmek,
Hayatlarımız için, güneşin huzur içinde parladığı için!

Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zafer, bizim ve diğer ülkelerin halkları için muazzam bir tarihi değere sahiptir. Şu anda bu başarı ve başımızın üzerindeki mavi gökyüzü için kişisel olarak teşekkür edebileceğimiz çok az insan kaldı.

9 Mayıs'ta gazilere tebrikler ve dilekler içtenlikle ve tüm kalbinizle söylenmelidir. Sözler cesarete karşı şükran, sıcaklık ve hayranlığı ifade etmelidir.

9 Mayıs'ta gazilere güzel tebrikler ve dilekler

9 Mayıs'ta gazilere orijinal tebrikler ve dilekler

9 Mayıs'ta gazilerimizi tebrik ediyor ve diliyoruz

9 Mayıs'ta gazilere tebrikler, şükran sözleri ve dilekler

9 Mayıs'ta gazilere tebrikler ve dilekler - savaş askerleri

9 Mayıs'ta gazilere eşsiz tebrikler ve dilekler

Gaziler için çocukların ağzından çıkan şiirler ve sözler kulağa güzel, beklenmedik ve gözyaşı noktasına kadar dokunaklı geliyor. Pek çok duygu, çocukların yetişkinlerden 9 Mayıs'a ve eski askerlere saygı duymasından kaynaklanıyor. Bu tür çocuklar kesinlikle Anavatan'ın cesur savunucuları olarak büyüyecekler.

Önemli: Bebeğin kelimeleri telaffuz etmeye çalışmasına veya bir okul çocuğunun şiir okumaya çalışmasına bakılmaksızın, 9 Mayıs'ta çocukların tebrikleri unutulmaz olmalıdır.

Gaziler en içten tebrikleri ve önemli sözleri duyduklarında, başarılarının gerçekten asla unutulmayacağına kesinlikle sevinecekler.

9 Mayıs'ta çocukların tebrikleri

9 Mayıs'ta güzel çocuk tebrikleri

9 Mayıs'ta orijinal çocuk tebrikleri

9 Mayıs'ta müteşekkir çocuk tebrikleri

9 Mayıs Zafer Bayramı'nda çocukların tebrikleri

9 Mayıs'ta ilginç çocuk tebrikleri

9 Mayıs'ta basit çocuk tebrikleri

9 Mayıs'ta çocuk tebrikleri - harika bir gün

9 Mayıs'ta büyükbabayı tebrik ediyoruz

Büyükanne ve büyükbabalarımızın uzun yaşaması çok güzel. Zafer Bayramı yaklaşıyorsa, özellikle savaştan geçmiş birini istiyorum.

Tavsiye: Ona sağlıklı olmasını ve top atışlarının bir daha asla çalmamasını dileyin. Torununu ya da torununu tebrik ettikten sonra dede mutlaka biraz gözyaşı dökecektir ama bu tebriki hiçbir zaman unutmayacaktır.

9 Mayıs'ta büyükbabayı tebrik ediyoruz

9 Mayıs'ta büyükbabama şükran selamları

9 Mayıs'ta büyükbabanıza güzel tebrikler

9 Mayıs'ta büyükbabanıza orijinal tebrikler

9 Mayıs'ta büyükbabanıza eşsiz tebrikler

9 Mayıs'ta büyükbabanıza ilginç tebrikler

9 Mayıs'ta büyükbabanıza dokunaklı tebrikler

Tebrikler için dört veya altı satır her zaman kulağa beklenmedik, orijinal ve güzel gelir. Tatilde arkadaşlarınızı, ailenizi ve gazileri tebrik etmeyi hızlı ve kolay bir şekilde öğrenebilirler.

Büyükbabanızı veya sokaktaki herhangi bir gaziyi memnun etmek için 9 Mayıs'taki kısa tebrikleri okuyun. Bu tür tebrikler kartpostal üzerine yazılabileceği gibi, hiç beklemediği kişilere de mesaj olarak gönderilebilir.

9 Mayıs'ta kısa tebrikler

9 Mayıs tebrikleri kısa ve güzel

9 Mayıs tebrikleri kısa ve orijinal

9 Mayıs'taki tebrikler kısa ve ilginç

9 Mayıs tebrikleri kısa ve basittir

9 Mayıs'taki tebrikler kısa - güzel sözler

9 Mayıs için tebrikler, kısa - orijinal sözler

9 Mayıs'ta SMS tebrikleri

Harika bir tatil geliyor - Zafer Bayramı! Bu arada tüm yakınlarımı, özellikle de küçük çocuklar olarak bu korkunç dönemde savaşan veya hayatta kalanları tebrik etmek istiyorum.

9 Mayıs'taki SMS tebrikleri, başka bir ülkede yaşayan ancak bu bayramı seven ve saygı duyan akraba ve arkadaşlarınıza bile dikkat etmenize yardımcı olacaktır.

9 Mayıs'ta SMS tebrikleri

9 Mayıs'ta güzel SMS tebrikleri

9 Mayıs'ta orijinal SMS tebrikleri

9 Mayıs'ta ilginç SMS tebrikleri

9 Mayıs'ta dokunaklı SMS tebrikleri

Düzyazı, resmi etkinliklerde ve mitinglerde konuşmaya özel bir anlam kazandırmak için kullanılan en yaygın hitap türlerinden biridir.

9 Mayıs'ta vali ve idare başkanının resmi tebrikleri her zaman düzyazı veya kendi sözlerinizle telaffuz edilir. Zafer Bayramı, gazilere tebrikler ve çağrılarla dolu neşeli ve hareketli bir tatildir. Yetkililerin tebrikleri yalnızca ciddiyet katıyor ve tatile özel bir anlam katıyor.

9 Mayıs'ı vali ve idare başkanından düzyazıyla tebrik ediyoruz

9 Mayıs'ta valinin düzyazısıyla tebrikler

Vali ve idare başkanının resmi düzyazısında 9 Mayıs'ta güzel tebrikler

9 Mayıs'ta vali ve idare başkanından resmi düzyazıyla orijinal tebrikler

Vali ve idare başkanının resmi düzyazısında 9 Mayıs'ta basit tebrikler

9 Mayıs'ta vali ve idare başkanından düzyazı tebrikler

9 Mayıs Zafer Bayramı'nı resmi düzyazıyla tebrik ediyoruz

Bir miting herhangi bir tatilin resmi bir parçasıdır. Ancak bu, tüm tebrik sözlerinin düzyazı olarak telaffuz edilmesi gerektiği anlamına gelmez. Yukarıda belirtildiği gibi, yetkililer düzyazıyla tebrik eder ve sunum yapanlar, çocuklar ve diğer insanlar olayın kahramanlarını şiirle tebrik edebilirler.

9 Mayıs mitinginde tebrikler

9 Mayıs'ta Dünya ile ilgili sözlerin yer aldığı bir mitingde tebrikler

9 Mayıs'ta bir mitingde güzel tebrikler

9 Mayıs'ta bir mitingde ilginç tebrikler

9 Mayıs'ta bir mitingde benzersiz tebrikler

İşletmede, ofiste ve çeşitli çalışma ekiplerinde meslektaşlar tatillerde birbirlerini tebrik ederler ve 9 Mayıs da bir istisna değildir. Bu günde gazileri tebrik etmek geleneksel olsa da, yine de meslektaşınıza iyi bir ruh hali vermek istiyorsunuz.

9 Mayıs'ta meslektaşlarınıza tebrikler ayette, düzyazıda veya kendi sözlerinizle olabilir. Meslektaşlarınız bu ilgiden kesinlikle memnun kalacaklardır.

9 Mayıs'ta meslektaşlarınıza tebrikler

9 Mayıs'ta meslektaşlarınıza güzel tebrikler

9 Mayıs'ta meslektaşlarınıza orijinal tebrikler

9 Mayıs'ta meslektaşlarınıza benzersiz tebrikler

9 Mayıs'ta meslektaşlarınızı tebrik ediyoruz - basit kelimeler

9 Mayıs'ta meslektaşlarınızı tebrik ediyoruz - Zafer Bayramınız Kutlu Olsun

9 Mayıs'ta arkadaşlarınızı tebrik ederim

Bizler bugün gazi denilen o askerlerin mutlu torunlarıyız. Birçoğu zaten yerin altında. Herkesi, her adını, her soyadını, her unvanını hatırlamalıyız çünkü onlar bizi korkunç faşizmden korudular. 9 Mayıs'ta arkadaşlara orijinal tebrikler

9 Mayıs'ta arkadaşlarınıza benzersiz tebrikler

9 Mayıs'ta Büyük Vatanseverlik Savaşı sona erdi. Dolayısıyla bu gün sadece Rusya için değil dünyanın diğer ülkeleri için de harika bir tarih.

9 Mayıs ayetindeki tebrikler, zevki, neşeyi ve minnettarlığı ifade etmenize yardımcı olacaktır. Şiir, duyguların açığa çıkmasına ve dinleyicinin ruhuna dokunacağı kesin olan tebrik sözlerinin söylenmesine yardımcı olur.

9 Mayıs ayetinde tebrikler

9 Mayıs'ta ayette güzel tebrikler 9 Mayıs'ta ayette tebrikler - güzel sözler

İnsanlar genellikle tebriklerini kendi sözleriyle söylerler. Çok basit ve şiir ya da düzyazı öğrenmenize gerek yok. Ancak 9 Mayıs özel bir tatildir ve bu nedenle tebriklerinizi önceden kendi sözlerinizle hazırlamak daha iyidir.

İpucu: Kelimeleri önceden bir kağıda yazın ve hatırlamak için satırları birkaç kez okuyun.

9 Mayıs tebriklerini gözlerinizde yaşlarla, kalbinizde sevinçle kendi sözlerinizle söylemelisiniz. Dinleyenlerin ruhuna ancak bu şekilde dokunabilirler.

9 Mayıs'ı kendi sözlerinizle tebrik ederiz

9 Mayıs'ta kendi sözlerinizle güzel tebrikler.Herkes gazileri Zafer Bayramı tebriklerini tekrar tekrar tekrarlamaktan mutluluk duyar. En sevdiğiniz şiirleri veya düzyazıları seçin ve büyükbabanızı, meslektaşlarınızı, arkadaşlarınızı veya o korkunç savaşın zaten yaşlı askerlerinin yanından geçerken tebrik edin.

Video: Zafer Bayramınızı tebrik ediyorum. Mutlu Zafer Bayramı

Siz gaziler, artık büyükbabasınız -
Savaşta geçirdiğin en güzel saatin...
Kutsal Zafer Bayramınızı tebrik ederim
İzin verin sevgililer!
Düşman seni top mermisiyle parçaladı,
Düşman sana karşı hiçbir ipucunu esirgemedi...
Hala orada olduğun için teşekkür ederim -
Anavatanın savunucusu, savaşçı -
Adam. Büyük baba. Baba.
Genç değilsin - zaten grisin,
Ama yine de zayıf, genç...
Sevgili büyükbabalarım -
Bütün ülkenin malıdır!
Omuzlarında o kadar çok dert var ki.
Kampların ve infazların başkanları,
Ama aynı zamanda yüz zafer taşıyorsun
Yaldızlı bir görkemin alevleri içindesiniz.
Yürüyüşte olduğu gibi kalpler atıyor,
Koltuk değnekleri ve doktorlar - gösteri için...
Yerinizi torun rafları alacak
Ve ülke kırılmayacak!
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Bugün ve yıllar zaten gri
Savaş bittiğinden beri
Ama Zafer Bayramınızı tebrik ederim
Büyükbabaların ve büyükbabaların ülkesi.
Teşekkür ederim canım, canım
O zaman bizi koruyanlar
Ve Rusya'yı savunanlar
Askeri emek pahasına.
Sizi sevgiyle kutluyoruz,
Ve torunların torunları o günü hatırlayacak,
Saf kanınla yıkanmış,
Leylaklar tam çiçek açtığında.
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Savaş günlerinin çok uzun sürmesine izin verin,
Huzurlu yılların hızla geçmesine izin verin.
Moskova yakınlarında, Kursk yakınında ve Volga'da zaferler
Tarih sonsuza kadar hatırlayacaktır.
Artık baba ve dede olmanız dileğiyle,
Viski gri saçlarla gümüş rengine dönmüştü.
Zaferin baharını asla unutmayacaksın,
Savaşın bittiği gün.
Birçoğu bugün hizmet dışı olsa da,
O zaman yapılan her şeyi hatırlıyoruz
Ve vatanımıza söz veriyoruz
İşe, barışa ve emeğe tasarruf edin.
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Işık ve neşe dolu bir gün,
Zafer Bayramı, anma saati.
Bu, gençliğin sonsuz bir günü olacak.
Cesaretiniz, yiğitliğiniz.
Anavatanımız yok
Daha temiz bir tatil.
Genç nesil için
Daha akıllı bir akıl hocası yoktur.
Anavatan'a hizmetleriniz
Minnettarız. Vicdan arayışı içinde
Hepimiz gerçeğin peşindeyiz.
O, tüm acılara rağmen senindir.
Yani kazananların zaferi
Sonsuza dek işaretlenecek.
Bizler için sevgili ebeveynler,
Zafer senindir.
Bu antlaşmalar harika,
Bizim için hayatın kendisi kadar değerli.
Gözlerin tertemiz yanıyor
Parlak bir zihnin uyanıklığı.
Sağlıklı ve mutlu ol,
Güzel ve genç ol
Torunların akıllı olmasına izin verin -
Başlarını omzuna yaslayacaklar.

Ölüleri ve yaşayanları onurlandırıyoruz,
Anavatanı savunurken ölenler,
Adlarını sonsuza kadar hatırlayacağız
Bizim için canlarını verdiler.
Her yıl dizi kısalıyor
O kanlı savaşların görgü tanıkları
Patlamalar artık gök gürültüsü olmasın,
Eski yaraları rahatsız etmeyin.
Kahramanlıklarınız unutulmayacak
Yıllar amansızca uçup gitsin,
Ama leylak kadife bir fırçadır
Yanıcı ağaç senin şerefine çiçek açıyor!

Şunu söyleyen hiç kimseye inanmayın:
“Bir emir olduğu için yürüdük.”
Ölüme iki adım uzakta durduk
Kalbin iradesiyle ve - birden fazla kez!
Tanrı'yı ya da Mesih'i beklemediler,
Silahları ve süngüleri aldılar
Ve sen Rusya'yı savundun -
Sevgili yaşlılarımız!
Neşeli, parlak bir günde
Zafer Bayramınızda -
Bu hayattan gitsinler
Hastalıklar ve sıkıntılar!!!
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Bu tatil sizin için sonsuza kadar olsun,
Kaybetmenin ve kaybetmenin acısıyla üzüntüyle de olsa,
Ama parlak ve neşeli bir mutluluk elçisi,
Umudun ve inancın aziz kapısı.
Senin zaferinden daha dürüst bir zafer yoktur,
Dünyada bundan daha pahalı ya da daha iyi zaferler yok.
Bundan daha değerli bir erdem yoktur, bundan daha bilgece bir antlaşma yoktur.
Torunlarına sonsuza kadar verdiğin şeyden.
Cesaretiniz bize örnek olsun.
Zafer bizim sonsuz alevimiz olsun.
Uzak zamanların öncüleriydiniz,
Cesaretinizi bayrak gibi taşıyacağız.
Size sağlık diliyoruz,
Ve zorlu değişim çağımızda neşe.
Bırakın torunlarınız size verebileceklerini versinler,
Ve karşılığında yaşam bilgeliğini alacaklar.
Bu tatil sizin için harika olsun,
Gençlik, barış, iyilik, güzellik günü.
Mantık berrak gözlerinizde parlasın,
Hayalleriniz gerçekleşsin!
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Gaziler kırgın: Zafer Bayramı'nda,
Havai fişekler ve geçit törenleri şerefinize olsun,
Sana bedava Lenten öğle yemeği veriyorlar
Yılda bir kez size en azından yiyecek bir şeyler veriyorlar.
Savaş ve muharebe ekmeğinin kabuğu uğruna,
Canını, sağlığını vererek öncülük ettin mi?..
Ama insanların sana olan saygısı asla tükenmeyecek.
Sıcaklık size Toprak Ana'dan geliyor!
Daha azınız olsun, daha ince ve daha beyaz olsun,
Pantolonlar yıpranmış, kulübe yeniden boyanıyor...
Yüzüncü yıldönümünüz için Tanrı sizi korusun,
Peki, bundan sonra - kader bunu söyleyecek!!

Kapatılan alarmlar
Uzak yıllardan daha kalın...
İlk yollarınız
Savaşla başlar.
Kavga, kavga demektir,
On yedi yaşında ne çocukmuş!
Ama savaş öyle bir karmaşa ki! -
Zaferlerin yiğitliğinde bile.
Anne oğlunu bekledi
Zafer saati geldi!
Berlin'e ulaşmış olan sen,
Şimdi burada, aramızda.
Neşeli, neşeli,
Hangi yıllar! En azından kına! -
Sanki zor değilmiş gibi
Yorucu bir savaş.
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Tatiller ve anılar gelir:
Zafer, eve dönüş,
Buluşmaların lezzetleri, ayrılıkların acısı
Şirketteki adamlarla, kendimle.
Başka bir hayat: yıkım, açlık, inşaat,
Ve geceleri savaşla ilgili kabuslar görüyorum.
Ve herhangi bir içki içme seansının dibinde donup kalan acı,
"Hatırlayalım!" ve "Ve yaşıyorum!"
Yarım yüzyıldır zaten ayrım çizgisi
Şunu söyleyecek neredeyse kimse kalmadı:
“Hatırlıyor musun...” ve her şeye elini sallayarak,
Şarkıyla patlayın, bir daire şeklinde dışarı çıkın ve dans edin.
İnancımız, dileklerimiz,
Zamanın amansız akışı yavaşlayacak.
Deneyiminiz, bilgeliğiniz, gücünüz, bilginiz
Onu yirmi birinci yüzyıla getirin.

Zaferin ne anlama geldiğini anlıyorum
Tüm sıkıntıları bilen gaziler için
Korkunç bir savaş, hayatta kalanlar umutla,
O Zafer Bayramı kaçınılmaz olarak gelecek.
Savaşı sadece kitaplarda okuyoruz.
Film izledik ve sonra donduk
Korku, öfke ve gönül yarası içinde.
Bir filmin içinde değil, sonuna kadar savaşın içindesiniz.
Canlarını kurtarmak için ölümüne savaştılar
Vatanınız, şehriniz, eviniz ve aileniz.
Sizin için değerli olan, sevgili ve kutsal olan her şey,
Her askerin kalbinde ne vardı?
Size yorulmadan teşekkür edebiliriz.
Geçmişin yaraları iyileşecek mi?
Gaziler övgü dolu konuşmalar beklemiyor,
Ve böylece hafıza sabittir.
Hatırlayın ve takdir edin. Bizim için yıldızlar gibisin
Dünyadaki barış sizin başarınız sayesinde yaratıldı.
Zafer Bayramı'nda sizi tebrik etmeye hazırız
Tatillerde, hafta içi günlerde, her şey yeniden!

Zaferiniz için tebrikler!
Hayatınızdaki en önemli gününüz kutlu olsun!
Bilin: başarınız ihanete uğramadı,
Bugün bunu yaşıyoruz!

Her şey için sana minnettarız,
Ve kelimelerle ifade edilemez
Gazilere olan duygularımız
Tapınaklardaki gri saçlı,

Gözlerinde yaşlar dondu,
Kaybetmenin ve zaferin acısı,
Başarınızı unutmadık!
Bunun için teşekkür ederiz!

O zamanların üzerinden uzun yıllar geçti
Acıyı deneyimlediğinizde,
Faşist pankart orduları olduğunda
Zafer sonsuza kadar cehenneme atıldı.
Savaşta korkunç bir savaştan geçtikten sonra,
Ruhun ve bedenin yaralarını iyileştirmeden,
Ülkeyi küllerinden büyüttün
Etkileyici, muhteşem, yorulmak bilmez bir çalışma.
Ve artık sevinç gözyaşları gizlenemez:
Sonuçta şarkınız söylenmekten çok uzak,
Ve başarınız asla unutulmayacak!
Zafer Bayramı'nda sizi tebrik etmeme izin verin!

Gümüş rengi tapınaklar, gözlerde ve hafızada özlem
Hayatın alt üst olduğu o uzak günler hakkında.
Acı savaşın kalbine soğuk bir alev yaktı,
Ama günler geçti, hayatın fırtınaları geçti.

Baharda, dünya canlandığında savaş biter.
Bunun için biz gaziler olarak tüm kalbimizle teşekkür ediyoruz.
Ve savaşla yaralanan bir kalpte umut yeniden canlandı.
Mayıs ayının parlak, görkemli günü bize özgürlük verdi.

9 Mayıs Zafer Bayramımız kutlu olsun!
Etraftaki her şey çiçek açıyor ve kokuyor!
Sorunların sizi geçmesine izin verin!
Ve sadık bir arkadaş yakınlarda olacak.

Zafer Bayramı baharın kutlamasıdır
İşgalciler ve ölüm üzerine.
Zafer Bayramı işte bu sihir
Yıllardır bu bir fırtına gibi devam ediyor.

Bu tatil uzun zamandır oturuyor,
Sonuçta geçen yüzyılda doğdu.
Yıllar boyunca kutsal alarm uçtu
Sevilen birinin anısına.

Savaş bize çok şey anlattı.
Ama pek çok şeyi konuşacak zamanım olmadı.
Ama hayat önce doğar,
Böylece yol yeniden şarkı söylüyor.

Gaziler yüzlerce yol yürüdü,
Zafere giden yolu kat ederek.
Ve etrafındaki dünya acımasız olsa da,
Belirlenen saate doğru yola çıktılar.

Ve 45'te bir bahar
Hava yine özgürlük kokuyor!
Şimdi her Almanın aklında olsun
Kendi gökyüzümüzün altında yaşıyoruz!!!

Teşekkür ederim sevgililer, bunun için
İlkbaharda hava bizim için tatlıdır.
Yüz yıl yaşamanızı dileriz
Dünyanın güzelliğinin tadını çıkarın!!!

Bu günde havai fişekler her yerde gürlüyor,
Savaş yıllarının şarkıları ritme uygun geliyor,
Sadece bu tatilde bazı nedenlerden dolayı
Çoğu zaman gözlerinizde yaşlar parlar.
Birçoğu bu savaşlardan geri dönmedi.
O zamandan bu yana kaç yıl geçerse geçsin,
Gazilerimize şükranlarımızı sunarız
Faşist kötülüğü durdurdu.

Zafer Bayramı'nda çiçekler
Bir aşk ilanı gibi
Savaş gazileri
Torunlardan
Neden bu kadar çok şey yapabildin?
Bizi baharı kurtardılar
Ve bunun hakkında şarkı söylemeye başladılar
Sessizce.
Biz de torunlarımıza
Hayallerinizi vereceğiz
Sesiniz zarar görmemiş
Dinleyeceğiz.
Ve bahar olsun
Gözlerim biraz sulu
Her zaman minnettarım
Ruhlarımızda.

Havai fişeklerin parlak yaylım ateşi olsun
Senin şerefine bütün gece susmayacaklar.
Rus halkından teşekkür
Çünkü olduğumuz gibi yaşıyoruz.
Tembellik etmeden savaşmak için,
Yorgunluk, soğuk kışlar
Önünde diz çöküyoruz
Size kalbimizin derinliklerinden teşekkür ediyoruz.

45'in baharında sen
Elimizden gelen tüm güçle,
Kötü olumsuzluklara rağmen,
Zafer bayrağını gururla taşıdılar.
Başarıyı ve düşen fedakarlıkları hatırlıyoruz,
Ve başarı ne kadar pahalı geldi.
Bize özgürlük verdin, hayat!
Ödülünüz çocukların kahkahasıdır.

Sevgili gazilerim,
Zafer Bayramınız kutlu olsun, sizi tebrik ediyorum.
Dayan, daha uzun yaşa,
Size sağlık ve güç diliyorum.
Eviniz sevgi dolu olsun
Ve ailen her zaman yanında
Size sonsuz TEŞEKKÜRLERİMİZ
Kurtardığın ülke için.

Bu günü unutma, bırak yıllar uçup gitsin,
Ama o korkunç savaştaki başarın kaybolmuyor,
Her şeyden geçin, hayatta kalın, zaferi yaklaştırın,
Dünyadaki yaşam ve barış için cehennem gibi bir savaşta.
Korkunç savaşlarda kendini esirgemedin,
Canlarını bağışlamadan faşizmi boğdular,
Anavatanı savunurken kaç kayıp oldu?
Kaç akrabanız ve arkadaşınız artık yanınızda değil.
Ölümün yüzüne bakarak Zaferi yarattın,
Ve korkusuz bir savaşta düşmanı yendiler.
Büyük Zaferi asla unutmayacağız
Ve başarınız yıllar, yüzyıllar boyunca ölümsüzdür!

Vatanımızı yıkımdan kurtardın,
Çelik gökyüzünü yeniden berraklaştırıyorum,
Acımasız bir savaşa girmeniz boşuna değildi -
Ve düşenler boşuna ölmedi.

Cesur insanların önünde eğiliyoruz
Gri saçlarınızın sizi yaşlandırmasına değil, renklendirmesine izin verin:
Dünyayı kızıl kanla kurtardın,
Şimdi de sana kırmızı çiçekler veriyorlar.

Ve bizi ele geçirmek isteyen düşman,
Yaralarını yalayarak tekrar kaçar:
Anavatanımızı koruyabileceğiz,
Size layık olacağız gaziler!

Doğmamış olabiliriz
Sonra arkanıza yaslanın...
Büyükanne ve büyükbabalara diyelim - teşekkür ederim
O korkunç savaşta zafer için.
Hala yankılarını duyabiliyoruz.
Ama her geçen gün daha da ileri gidiyorlar -
Nefes aldığımız için teşekkür ederiz
Dolu dolu ve huzur içinde yaşıyoruz!

Havai fişekler bir uçtan diğer uca gürlediğinde.
Askerler, gezegene verdiniz
Büyük Mayıs, muzaffer Mayıs!

O zaman bile dünyada değildik,
Askeri bir ateş fırtınasındayken,
Gelecek yüzyılların kaderini belirleyen,
Kutsal bir savaş verdin!

O zaman bile dünyada değildik,
Zafer'le eve geldiğinde.
Mayıs'ın askerleri, sonsuza kadar şan olsun
Tüm dünyadan, tüm dünyadan!

Teşekkürler askerler.
Yaşam için, çocukluk ve bahar için,
Sessizlik için, huzurlu bir yuva için,
İçinde yaşadığımız dünya için!

Göğüste - emirler,
Şakaklarda gri saçlar var,
Askeri kampanyalar arkamızda.
Üzülme yaşlı adam,
Savaşın çaldığı şey
En güzel gençlik yıllarınız.
Rüyada Dinyeper ve Mozdok görmek
Ve bir alarm bip sesi
Süngü saldırılarını hayal ediyorsunuz.
Trenler - doğuya,
Bulutlar - doğuya,
Kurşunların ve tankların altında batıya doğru ilerliyorsunuz.
Yirmi yaşında, gri saçlar...
Üzülme yaşlı adam,
Kader seni zor zamanlar geçirmeye mahkum etti.
Gri saçların bizim için
Bizim için siparişleriniz
Her yıl daha da değerli hale geliyor.
Tapınaklarda gri saç var.
Pencerenin dışında sessizlik var.
Hiç patlamaması dileğiyle.
Gri saçlar gelsin
Ama ülke kaldı
Büyük Rusya denilen şey!
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Savaş çoktan bitti
Ve sandıklarında madalyalar var
Unutulmaz tarihler gibi yanıyorlar -
Brest için, Moskova için, Stalingrad için
Ve Leningrad'ın ablukası için,
Kerç, Odessa ve Belgrad için
Tüm kabuk parçaları için.
Ve geceleri hala
Rüyamda Böceğin yakınında bir yerlerde gerçekleşen savaşları görüyorum.
Ve "Messers" boş yere karalıyor,
Ve boşluğun dışına çıkamazsınız.
Teğmen saldırı çağrısı yapıyor,
Ama sonra düşüyor, çarpılıyor...
Ve evde uzun süre bekleyecekler,
Ama cenazeyi bekleyecekler.
Aynı gün ve saatte
Arkadaşlarınızla buluşmak için acele ediyorsunuz,
Ama her yıl sizden daha az insan var,
Ve bunun için bizi affedeceksin,
Seni kurtaramadıklarını,
Yaralarınız iyileşmedi.
Ve burada bu toplantıların yapıldığı yerde
Gazilerin torunları geliyor.
Savaş çoktan bitti.
Askerler uzun zaman önce savaştan döndüler.
Ve sandıklarında madalyalar var
Unutulmaz tarihler gibi yanıyorlar.
Bu savaşa katlanan hepinize -
Arkada veya savaş alanlarında, -
Muzaffer bir bahar getirdi, -
Yay ve nesillerin hafızası.
Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Daha değerli bir adam yok
Karamsarlık sana yakışmıyor
Asil gri saçlar -
Aferin dekorasyon.
Gayretle dilemeye devam ediyoruz
Ruhun yaşlanmayacak
Ve bir emektar olarak kabul edilirken,
Sadece gençleşin!

Savaş neyse odur; savaş.
Ve şiddetli nefesten kavrulanlara,
Dibe kadar içilen o acı kadeh,
Havai fişeklerle... daha da tatlı değil.
Savaş öyle bir şey ki, savaş...
Bugün bile eski yaralar sızlıyor.
Ve yine de - madalyalarınızı takın!
Ve Zafer Bayramınız kutlu olsun gaziler!

Zafer! Onu nasıl aldın?
Oraya nasıl gittin?
Yaralar ve yorgunluk vardı,
Ve yerin göğsündeki yara izleri.
Derin eziklerdeki zırh,
Ve gidilen yollara bakıldığında,
Ve tunik siparişleri,
Terin acımasızca kumaşı yaktığı yer.
Toplu mezarlar,
Arkadaşlar ölü yatıyor.

Tanrı gazileri korusun, Rusya!
Ne yazık ki, zaten bunlardan çok azı var.
Bütün zalimlerden daha değerliler
Ve tüm yöneticileriniz.
Ve sizin halkınız "nüfus" değil:
İçiyor! nereye gitmeli?
Hüzünle dizlerini büküyor,
Nedenini çok iyi bilmek.
Evet çünkü tuhaf bir şekilde,
Tüm zor zamanlara rağmen,
Gazilerimizin anısına
Bizim için düğüm attılar.
90'ların koşulları için
Çocuklarımız bizden intikam alacak.
İhanetimiz nedeniyle bizi affettiler.
Ama ihmal affedilmeyecek!

Kalbin sonsuza kadar gençsin,
Yaralar zaman zaman ağrısa da...
Zaferin kutlu olsun büyük olan
Tebrikler gaziler!
Yıllar uçup gitsin
Ama hatırası yüzyıllarca yaşayacak,
Kızıl Ordu askeri gibi
Düşmanlarına karşı kıyasıya mücadele etti.
Huzur ve mutluluk için, aşk için,
Yaşam boyu ve ilk bebek konuşması için
Tekrar tekrar saldırıya geçtin,
Ve düşman her şeye cevap verdi.
Başarınızdan ilham alıyoruz
Başımızı sana eğiyoruz...
Bizim için kan döktün
Zafer Bayramınızı tebrik ederiz!

Beyler! Senden kalkmanı istiyorum.
Selam verin: yaşlı adamlar geliyor!
Çocukken kavga etmek için ortaya çıktılar
Buga Nehri'nde sabahın erken saatleri.
Daha sonra kanlı bir şekilde geri çekildiler.
Kremlin'in yıpranmış duvarlarına.
Ve gerçek dostlarımızı kaybettik
Sonsuza kadar o korkunç gençlikte.
Yerli taraflarını savundular
Sevgili Anavatan için!
Bir karış arazi...
Ve bir cenaze daha.
Ama düşman bu santimi alamaz!
Ve siperlerde, üç yıl içinde büyüyorum,
Düşmanı yenmeyi öğrendim
Ve Volga uçurumu Stalingrad hakkında,
Kirli ordu bölündü!
Ve bir dalga gibi batıya doğru yuvarlandılar,
Berlin'e canlı ulaştık!
Avrupa'nın yarısı Rusya'nın oğlanları
Faşist boyunduruğundan kurtuldu.
Ve bugün, Zafer yürüyüşleri altında,
Ağır bir ödül yüküyle göğsümde,
Yüzlerinde ne bir kırgınlık, ne bir sıkıntı var,
Mayıs ayındaki geçit töreniyle gurur duyuyorlar!

Zafer Bayramınız kutlu olsun!

Her şey geçmişteyken doğduk
Zaferimiz bir düzine yıldan daha eskidir,
Ama geçmişte olan şey bize ne kadar yakın.
Ve her yıl ruh acı çeker, ağlar,
Hafızamız bize kelimeler verdiğinde.
Havada tatil ruhu var
Ve hüzün gözlerinin üzerinde bir perde vardır.
Şükür ki savaşı bilmiyorduk,
Korkunç yılların gürültüsünü duymamamız için,
Bize canınla hayat verdin!
Tanrı size, gazilere, uzun yıllar versin!
Herkesin hayatınızın başarısını hatırlamasına izin verin,
İnsanların isimlerinizi hatırlamasına izin verin.
Ve dünyada var olan savaşlar sessiz kalsın
Kuş kirazının çiçek açtığı gün.
Evet, bu gri saçlarınızın tatili,
Pek çok sıkıntı yaşadın.
En alçak yay, yere kadar,
Tanrı size, gazilere, uzun yıllar versin!

Savaşlara, acılara katlandın!..
Genç yüreklerden şunu söylüyoruz:
Teşekkürler sevgili savaşçımız!
Kaskın gücünü test etmeyin
Biz gençler için yine okul sonrası!..
Mayıs Zafer Bayramı'nda veriyoruz
Senin gerçek aşkın!!!

Son atış uzun zaman önce sustu,
Kırklı yılların son iniltisi.
Yıllar hızlı adımlarla akıp gidiyor,
Ve yaşayan askerlerin sırası eriyor.
Bizim hayatımız için öldüler
Bugün yaşlananlar.
Son nefeslerinde bağırdılar:
"İleri!" - herkesin ölümüne rağmen.
Düşmanın gözünden bir dalın arkasına saklanarak,
Hiçbir ritmi kaçırmadan nasıl vuracağını biliyordu.
Sadece tüfeğe bir işaret gibi düşen göz,
Gerilimden uyuşmuştum.
Biri... diğeri... daha az, daha az var,
Topraklarımın işgalcileri.
Ve bir mayıs günü bazen baharda
Onlar gitmişti. Ve dünya daha parlak!
Avrupa'nın yarısını geçmek zorundaydınız,
Onları çukurlarında bitirmek için.
Savaşla dolu yollar
Kuru rüzgarları süpürmez.
Ve Zafer Bayramımızda herkes için zaman
Hafıza fiilini hatırlatmak:
Düşman ve bu bizim inancımızdır,
Geldiği yere vur!
Yere eğil asker, hayattan,
Koruduğun herkesten.
Özgürlüğü, Anavatan'ın onurunu kurtardın,
Torunlarında bir anıyı hak ediyor!

Zafer Bayramı'nda gazileri ayette tebrik ediyoruz

Kanlar içinde zafere yürüdün,
Hiçbir çabadan kaçınmadan zafere gittiniz!
Oradaki ne! Canlarını bağışlamadılar!
Ve ölümün hayaleti birçok kişiyi alıp götürdü...
Size sonsuz minnettarız,
Kahramanlıklarınız ve özgürlüğümüz için,
Bencilce verdiğin
Tüm Rus halkına!
Hepimiz ellerini öpüyoruz
Ve sana elimizden geldiğince sıkı sarılıyoruz!
Sizler bizim ebedi idollerimizsiniz.
Hiç kimse senin ihtişamının ateşini söndürmedi!

Başımızın üstünde açık gökyüzü için
Teşekkür edeceğiz sevgili askerimiz,
Çünkü barış için korkmadan savaştı,
Çünkü kahramanlıklarınla kan döktün.
Öyleyse gülümsemenin gözlerinde oynamasına izin ver
Bu sözlerin taşıdığı anlamdan yola çıkarak:
Bütün dünyada bundan daha büyük bir sevinç yoktur,
Zaferiniz için size minnettarız!

Dünyevi başarılarınızı hatırlıyor ve onurlandırıyoruz,
Rusya'yı, Rusya'yı temsil ettiğinizde.
Özgürlüğü ve Rus ruhunu riske atarak,
Hayatlarından sonsuza kadar ayrılarak savaşa girdiler.
Ve acı çekecek zaman yoktu
Sonuçta düşman zaten yakında, kapıda.
Anavatan'a, ayakta durmaya, savaşmaya gittin,
Sanki uzak bir haçlı seferindeymiş gibi.
Tanrı hepinizi korusun ve korusun,
Her ne kadar yaşlılık uzun süredir eşikte olsa da,
Ama anılar granitin içine sürüklenerek kalacak,
Güçlü, cesur, Rus halkı.

Vatanımızı yıkımdan kurtardın,
Çelik gökyüzünü yeniden berraklaştırıyorum,
Acımasız bir savaşa girmeniz boşuna değildi -
Ve düşenler boşuna ölmedi.
Cesur insanların önünde eğiliyoruz
Gri saçlarınızın sizi yaşlandırmasına değil, renklendirmesine izin verin:
Dünyayı kızıl kanla kurtardın,
Şimdi de sana kırmızı çiçekler veriyorlar.
Ve bizi ele geçirmek isteyen düşman,
Yaralarını yalayarak tekrar kaçar:
Anavatanımızı koruyabileceğiz,
Size layık olacağız gaziler!

Size en derin selamımız
Çünkü güneş gökyüzünde parlıyor.
Çünkü neşeyle gülüyoruz,
Çünkü çocuklarımız tok!
Zafer kanla geldi
Rusya'nın her köşesini içeriyor.
Bu kadar azınızın kalmış olması ne kadar üzücü!
Her zaman kalbimizde yaşıyorsun!

Zafer Bayramı geldi
Gazilerin hepsi masada
Yaşayamayanları hatırla
Ama Zafer'e değer verdi!
Ölenleri hatırlayacağız
Ve ölene kadar unutmayacağız
Savaşma cesaretleri,
Parlak bir genç hayatınız olsun!
Ve yaşayanları tebrik etmek istiyoruz!
Dileklerinizi bırakın:
Yıllar sizi yaşlandırmasın!
Her zaman genç ol!

Zafer Bayramı, Zafer Bayramı!
Bu bizim için en iyi tatil!
Dedelerimize minnettarız
Şimdi bunu ifade etmek istiyoruz!
Ölümüne savaştın
Halk ve ülke için!
O kadar çok hayat kaybedildi ki
Bu korkunç savaşta!
“Teşekkür ederim!” demek istiyoruz.
Ve sana yere kadar boyun eğ!
Sana hayatımızı borçluyuz
Anavatanımızı kurtardın!

Yıllar önce
Harika bir Zafer Bayramıydı.
Dedeler Zafer Bayramı'nı anıyor
Torunların her biri biliyor.
Parlak tatil Zafer Bayramı
Bütün ülke kutluyor.
Büyükbaba ve büyükannemiz
Sipariş veriyorlar.
İlk Zafer Bayramından bahsediyoruz
Onların hikayelerini dinlemeyi seviyoruz
Büyükbabalarımız nasıl savaştı?
Tüm dünya ve hepimiz için.

Herkesin saygıdeğer tatili,
Zafer Bayramımız var!
Bu gün unutulmaz
Her saat kalbinizde bizimle!
Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz,
Yıllarca taşıdın onu
Zafer ruhu, sonsuz ses
Rus Toprak Ana!

Kırmızı karanfilleri al,
Leylakı benden al.
umarım gücün kalmıştır
Zafer Bayramı'nı kutlamak için.
Berlin'i alabilecek kapasitedeydin,
Ve Avrupa'nın yarısını dolaşmak,
Hepinize teşekkür ederim diyorum
Kurtarabildiğin şey için.
Ve 45'ini de unutmayalım.
Teşekkürler yaşlılar, teşekkürler
Her zaman onurlandıracağız ve anacağız,
Damarlarımızda kan akarken.

Yılda çok fazla tatil
Ama biri var ve o çok özel.
Belayı uzaklaştıranlar için,
Zorluklara dönüp bakmadan.
Gaziler ve bizim için
Sadece bir takvim tatili değil,
Sonuçta o saatte,
Boşuna savaşmadın.
Ülkelerin özgürlüğü için teşekkürler
Rusya'da temiz hava için,
Gazilere teşekkür ederim
Canlarını verdikleri için.
Ruhun yaşıyor ve ölmeyecek,
Bir yıl veya yüzyıllar geçsin,
Ortadan kaybolmayacak, uzaklaşmayacak.
Ölümsüzlük kaderiyle damgalanmıştır.

Bugün Zafer Bayramı!
Büyükbabaları onu fethetti,
Faşistleri gözden uzaklaştırdıktan sonra,
Onu evime geri götürdüm.
Ölenleri sonsuza kadar onurlandıracağız!
Ve gazileri de unutmayalım.
Size çok sağlık diliyoruz!
Ve bize kesinlikle bakma,
Sizi özenle çevreleyeceğiz,
Herkese çok değer veriyoruz.

Savaştan geçtiniz sevgililer,
Savaş yıllarını biliyorduk,
Üzerinize nasıl ateş yağdırdılar?
Ne kadar mucizevi bir şekilde hayatta kaldın!
Eve nasıl mektup gönderdin?
Nasıl da zafer çağrısında bulundular!
Savaşı sonuna kadar yaşadık.
Ve Berlin'e yaklaştılar!
Zafer Bayramınız kutlu olsun!
Sağlıklı olmanızı dileriz
Gazilere - Glory! Görkem!
Ve tüm eyaletten onur!

Hatırlıyoruz, seviyoruz, onurlandırıyoruz ve biliyoruz
Kanın boşuna dökülmediğini
Pankarta serpiştirilmiş damlalar,
O, barış ve iyilik içindir.
Ve bazen hayat acımasız olsa da
Savaş olmasa bile seni kırıyor:
Sen ruhen güçlüsün, merhametlisin
Sormayın savaş çocukları.
Biz torunlar olarak Zafer Bayramı'nda
Size saygılarımızı sunacağız,
Efsanenin ebedi hatırası için
Oğullarımıza seni anlatacağız.

Ruhtaki yaralar gibi, bedendeki yaralar gibi
Pek çok şey - zavallı hayatımızda...
Ama unutma: sen bir emektarsın
Savaş, Hitler'le olan savaş, galip geldi.
Güçlü ve genç, bir kez hayattayken;
Kaçak içkini yine domuz yağıyla iç...
Yine ön saflardasın
O halde bizim komiserimiz olun!

Siparişler üniformalara asılıyor,
Gri saçlarım kafamda parlıyor.
Onlara göre Lenin ve Marx idoldür.
Yesenin, Beethoven, Monet.
Onların onurları ve cesaretleri var
Savaş sırasında bunu hepimize kanıtladılar.
Kılıçlarla savaşmadılar
Ve yabancı bir ülke için değil.
Anavatan için formasyonda durdular,
Yıllar geçtikçe Zafere doğru yürüyoruz.
Bizim için her biri birer kahraman
Sonsuza kadar kalacaklar!
Cesaretiniz için teşekkür ederiz sevgililer,
Güneşli Mayıs ayı için teşekkürler.
Her şeyin istediğiniz gibi olmasına izin verin:
Güzel, sevgi dolu, rahat.

Gökyüzünüz açık olsun
Sevincin yıldızı sönmüyor.
Ve tankların ve silahların uğultusu
Sonsuza dek ölecek.
Yıllar boyunca tartışmadan,
Tüm kalbimizle diliyoruz
Tekrar sağlık ve sağlık
Ve iyi ve harika bir hayat!

Bu yılları hafızamızda tutuyoruz,
Zafer Bayramı'nda bunun hakkında konuşuyoruz,
Savaşı nasıl hatırlamayız?
Ölüler için nasıl üzülmemeliyiz!
Barışı konuşacağız
Savaşın bir daha tekrarlanmaması için
Çocuklar patlamalardan korkmasınlar diye,
Bir daha yetim kalmayalım diye!
Gri saçlı gazilere - yere eğilin,
Ve ölüler için - sadece bir kilise çanı!

Zafer, gazilere şeref,
Dünyanın tüm ülkelerine şeref,
Nazileri kim mağlup etti?
Halklara huzur verdi!
Sen kahverengi vebalısın
Cesurca eşitsiz bir savaşa girdik,
Berlin'e varmak için
Dünyayı Hitler'den kurtarın!
Zafer Bayramınız kutlu olsun,
Yüz yaşına kadar yaşamak istiyoruz
Her zaman sağlıklı ol,
Sorunun sana dokunmamasına izin ver!

Bütün göğsün emirlerle parlıyor,
Kahramanca savaşın dumanının içinden geçtiniz.
Kafa uzun zamandır gri olsa da,
Ama sen düşünce ve ruh bakımından güçlüsün.
Bu yüzden hayatın zorluklarının sizi kırmasına izin vermeyin.
Uzun süre sağlık ve mutluluklar dilerim.
Tüm kalbimizle esenlikler dileriz
Sevgili, sevgili insanımız.

 Bir arkadaşa gönder

Ölüleri ve yaşayanları onurlandırıyoruz,
Anavatanı savunurken ölenler,
Adlarını sonsuza kadar hatırlayacağız
Bizim için canlarını verdiler.
Her yıl dizi kısalıyor
O kanlı savaşların görgü tanıkları
Patlamalar artık gök gürültüsü olmasın,
Eski yarayı rahatsız etmeyin.
Kahramanlıklarınız unutulmayacak
Yıllar amansızca uçup gitsin,
Ama leylak kadife bir fırçadır
Yanıcı ağaç senin şerefine çiçek açıyor!

 Bir arkadaşa gönder

Uzun zamandır tanıdık bir arkadaş çevresinde,
Cesur ve cesur savaşçılar
Biz yüz gram "Stolichnaya" nın ön saflarındayız
Daha önce olduğu gibi genç bir şekilde dökelim.
Zafer tarihi onuruna yapılan toplantı için
(Yarım asırdır savaş olmadı!).
Sizin için dostlarım askerler,
Kırılgan sessizliğin neşesi için.
Uzun bir yol kat etmiş olanlar için
Öndeki o kışlar ve baharlar,
Dikilitaşların üzerinde kimlerin isimleri var?
Artık hayatta olmayanlar için.
Kalelere saldıranlar için,
Kurşunların altında yürüdüm ve kaldırdım
Berlin'e karşı zafer pankartı
Ve soyuna huzur verdi,
Ellerine kürek alanlar için,
Paltoyu çıkarmaya vakit bulamadan,
45'in yıkımıyla savaşmak için,
1941'deki gibi yeniden yürüdü.
Kararlılıkla direnen herkes için
Zor bir yıl daha
Vasat perestroykanın liderleri,
Halkı felakete sürükleyenler.
Yerli Anavatan'a bağlılık için,
Ölenler için kan döküldü
Hayat adına başarılarından dolayı,
Onların hatırası, ihtişamı ve sevgisi.
Çok yaşayın gaziler,
Ellerinizi sıkıca sallayın.
Tarla ekmek olsun, savaş değil
Hem oğlu hem de torunu miras alır.

 Bir arkadaşa gönder

Çimlerin çiy ve kanla ıslandığı yerde,
makineli tüfeklerin gözbebeklerinin şiddetle baktığı yer,
ön hat hendeğinin tam üstünde
muzaffer asker ayağa kalktı.
Kalp aralıklı olarak kaburgalara karşı atıyordu.
Sessizlik - Sessizlik - Rüyada değil, gerçekte.
Piyade de şöyle dedi: "Vazgeçtik!" Bu kadar!
Ve hendekte bir menekşe dikkatimi çekti.
Ve ruhta, ışığa ve şefkate özlem duyan,
eski sevincin şarkı söyleme akışı canlandı.
Ve asker eğildi ve kurşun dolu miğfere doğru
Çiçeği dikkatlice ayarladım.
Hafızamızda yeniden canlandık, hayattaydık v
Moskova bölgesi kar altında, Stalingrad yanıyor.
Hayal edilemeyecek dört yıldan beri ilk kez,
Asker çocuk gibi ağladı.
Böylece piyade ayağa kalktı, gülüyor ve ağlıyordu,
Dikenli çitleri çizmesiyle çiğniyor.
Omuzlarımın arkasında genç bir şafak yanıyordu,
güneşli bir günün habercisi.

 Bir arkadaşa gönder

Bundan daha değerli bir erdem yoktur, bundan daha bilgece bir antlaşma yoktur.
Torunlarına sonsuza kadar verdiğin şeyden.
Cesaretiniz bize örnek olsun.
Zafer bizim sonsuz ateşimiz olsun.
Antik çağda öncüydün,
Cesaretinizi bayrak gibi taşıyacağız.
Size sağlık diliyoruz,
Ve zorlu değişim çağımızda neşe.
Bırakın torunlarınız size verebileceklerini versinler,
Ve karşılığında yaşam bilgeliğini alacaklar.
Bu tatil sizin için harika olsun
Gençlik, barış, iyilik, güzellik günü.
Mantık berrak gözlerinizde parlasın,
Hayalleriniz gerçekleşsin!

Bu dünyada her şey boşuna değil,
Bazen onun için hiçbir bedel yoktur,
Göklerimizde uçtuklarında
Bunlar kartallar!

ZAFER gününün üzerinden uzun yıllar geçti,
Bu gerçek, muhteşem bir tatil!
Unutma, kırk beşte
Her eve huzur ve neşe getirdi!

Bırakın ülke dikkatli göz altında yaşasın
Anavatana bağlı vatanseverler!
Açık alanların sessizliği canlanıyor
Sivil uçağın barışçıl uğultusu!

Yine yumuşak bir güneş
Dünyayı ışıkla dolduruyor!
Bu Mayıs gününde tüm kalbimle
ZAFER BAYRAMINIZ kutlu olsun!

Size sağlık diliyoruz,
Huzurlu yaşam ve refah!
İyimserlik, evde mutluluk,
Smolensk'ten Kamçatka'ya!

Zorlukların ve zorlukların ciddiyeti
Bardağını dolusu içme şansım oldu!
Mutlu anları hatırlayın.
Askeri yürüyüşlere eşlik!

Sevgili Gazilerimiz,
ZAFER tatiliniz için tebrikler!
Bütün ülke - sağlık, huzurlu yaşam
Ve size iyi şanslar diliyoruz!

Tebrikler
Şanlı ZAFER BAYRAMINIZ kutlu olsun!
Mutlu bir şekilde yaşamaya devam etmeniz dileğiyle.
Güzel ve rahat!

Barış ve refah olsun
Ülkede her zaman hüküm sürüyorlar!
Ve pullukçular toprağa ekiyorlar
Hayat veren tohum!

ZAFER GÜNÜNÜZ KUTLU OLSUN canlarım,
Bütün aileyi tebrik ederiz!
Güneş her zaman parlasın
Doğum yerinin üstünde!

Mutluluk, huzur, sağlık olacak
Ve büyük, rahat bir ev!
Tatil için toplansınlar
Misafirleriniz masada!

Büyük, önemli bir ZAFER günü -
Ulusal ve kutsal bayram!
Dünyayla birlikte insanlara döndüler
Mutluluk, refah ve neşe!

Bahçeler büyüsün, çocuklar gülsün,
Yüce Anavatanımız güçleniyor!
Gökyüzü sonsuza dek huzurlu olsun
Ve Anavatan ülkesi gelişiyor!

Sadece bu tatilde görebilirsin
Gazilerin madalya çubukları,
Sıcak gözler, gülümsemeler, neşe
Ve ateşli lale buketleri!

ZAFER Günü'nü tebrik ederiz
Ve özgürlük için teşekkür ederim!
Mutluluk sevmek ve sevilmektir
Millete vicdan, şeref ve bağlılık!

Büyükbaba Mutlu Zafer Bayramı
Hayatta kalan savaşlar ve sıkıntılar,
Her şeyi yudumladım ve yaşadım...
Sevgili büyükbaba, Zafer Bayramınız kutlu olsun! -
Metal gibi sertleşmişsin.
Memleketimi savundum,
Yıllarca ona hizmet etti
İşte bu yüzden seni seviyorum
Dünyanın en iyi dedesi!
Sensiz nasıl yaşardım?
Tebrikler sevgili büyükbaba,
Huzur ve iyilik dileyerek,
Yeni yaşam zaferleri!!!